folded letter franked with two 1sh Pale green paying double-letter rate, Liverpool backstamp, carried by Cunard's Caledonia on the first retaliatory rate voyage departing June 24 and arriving New York July 8, marked "48" due upon arrival in New York under the new Retaliatory Act, right stamp reaffixed, very fine, ex-Tabeart