dateline on folded letter to New York, manuscript "3.8" [dwt] rate, additional "1/8" for local currency conversion in New York, no Boston postal markings, very fine