black datestamp on folded lettersheet to Boston originating in Shanghai, China, dated December 20, 1852, endorsed "via California", red crayon "Ship" and handstamped "12" rate, very fine