blue retaliatory rate handstamp (Clarke 583) on incoming folded letter from Birmingham, England, postmarked December 15, 1848, manuscript "1/-" paid, carried by Cunard's Europa on the final westbound voyage of the retaliatory rate period, departing Liverpool December 16 and arriving New York December 31, cover repaired, fine appearance