red datestamp with matching straightline "Ship" (Clarke 510) on January 28, 1804 folded letter from Ayr, Scotland to Montreal, Canada, carried outside the post from Scotland and rated "22" (2c ship letter fee plus 20c United States postage to the border), manuscript "1N9" (1/9-) Canadian postage from the border to Montreal, very fine and rare